DAL 27 MARZO 2010
ALLA FONDAZIONE STELLINE DI MILANO
VERRÀ ESPOSTA IN PERMANENZA
PLAY THE GLASS, adirato
L’OPERA CHE HIROMI MASUDA
HA DONATO ALLA CITTÀ
 
 
 
L’artista giapponese suggella il suo amore per Milano, regalando questo lavoro alla Fondazione Stelline, a ricordo dell’installazione realizzata all’Ottagono della Galleria Vittorio Emanuele II, nel 2007.

L’inaugurazione si terrà
SABATO 27 MARZO, ORE 12.00
MILANO, FONDAZIONE STELLINE - TERRAZZA ORTI DI LEONARDO
(corso Magenta 61)
 
Interverranno:
Camillo FORNASIERI - Presidente Fondazione Stelline
Maurizio CADEO - Assessore all’Arredo, Decoro Urbano e Verde - Comune di Milano
 Sabato 27 marzo, alle ore 12.00, alla Fondazione Stelline di Milano, si terrà la cerimonia di donazione dell’istallazione site specific di HIROMI MASUDA, PLAY THE GLASS, adirato, che l’artista nipponica ha regalato alla Fondazione Stelline con il patrocinio del Comune di Milano - Assessorato Arredo, Decoro Urbano e Verde, suggellando così il suo amore per la città.
 
Il rapporto tra Milano e Hiromi Masuda si è instaurato nell’aprile del 2007 quando, all’Ottagono della Galleria Vittorio Emanuele II di Milano, l’artista giapponese, realizzò un’ istallazione, a cura della Galleria C.A.O.S. Contemporary Art di Roma con il Patrocinio del Comune di Milano e il Patronato della Regione Lombardia. Immediato ed intenso il dialogo delle 160 sculture in vetro soffiato di Murano con la città, dal quale e’ nata la volontà dei promotori, dell’artista e delle Istituzioni creare un’istallazione che avesse una collocazione permanente.
 
 
L’opera, composta da 30 sculture in vetro soffiato di Murano (24 nere e 6 specchiate) poste su una pedana di metallo verniciato nero verrà permanentemente ospitata dalla Fondazione Stelline (corso Magenta 61).
 
 
 
 
 
PLAY THE GLASS, adirato
 
Il vetro racconta nelle sue tante espressioni,
fissa con occhi trasparenti
 tende la mano morbida quanto la guancia di un bambino,
una leggerezza che ti viene da saltellare,
un calore che ti invita a lasciarti andare,
un sospiro passionalmente profondo
come una forza ammaliatrice induce sul fondo del mare,
con luce fredda chiude il cuore.
Il vetro mi dice “Racconta chi sei”.
Nel fondo del cuore di ognuno, l’ira affonda sempre silenziosa,
anche il vetro sembra possederne
e ora mi dice “Rivelala”.
Hiromi Masuda

MASUDA HIROMI, PLAY THE GLASS, adirato
Installazione site specific composta da 30 sculture in vetro soffiato di Murano
Milano, Fondazione Stelline
Terrazza “Orti di Leonardo” (corso Magenta 61)
 
Orari: tutti i giorni, 10 – 18
Ingresso libero
 
 
Cerimonia d’inaugurazione: Milano, Fondazione Stelline, sabato 27 marzo 2010 ore 12
 
 
Website: www.stelline.it
Infoline: +39.0245462.411
 
 
UFFICIO STAMPA
 
Ufficio Stampa Comune di Milano - Assessorato Arredo, Decoro Urbano e Verde
Alessia Fattori Franchini
Tel. 347.8455554
alessia.fattorifranchini@comune.milano.it
 
CLP Relazioni Pubbliche
Tel.  +3902.433403 – +3902.36571438; fax 02.4813841
press@clponline.it
Comunicato e immagini su: www.clponline.it
 
Fondazione Stelline
Alessandra Klimciuk, tel. +3902.45462437
press@stelline.it